Categories

เอนทรี่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมคอมมู
 
 
รูน - ตาทีมเราแล้วสิน้าาา
 
เซย์ - รีบๆร้องให้มันจบๆเถอะ =_="
 
รูน -  ? อยากรีบเหรอ เค้าเลือกเพลงให้แล้ว รีบๆร้องเลย ! ( ´Д`)
 
เซย์ - เฮ้ย !? เดี๋ยว!!? ไหนว่าจะร้องคู่กันไงแล้วไอ้เพลงนี้มันอะไร...
 
รูน - อ่ะ เพลงเริ่มแล้ว สู้ๆน้า ᕙ(@°▽°@)ᕗ
 
เซย์ริน -  (ภาพประกอบของจริงไปขุดในเพจคอมมูเอาเองละกันนะคะ(อ่าว)
 
Odeko ni haeta biwa no seikaku ga waru - ความทรงจำเลวร้ายจากต้นบิวะที่งอกบนหัว
 
 
เนื้อเพลงแปลไทยไม่มีแปะแยกเน้อ ดูเอาในคลิปละกัน ;w;
 
เซย์ - //หน้าแดงแปร๊ด
 
รูน -//กลั้นขำ
 
เซย์ - ไม่ต้องมาขำเลย //จิ้มเลือกเพลง ยัดไมค์ใส่มือรูนแล้วเดินหนี
 
รูน - อ...อ้าว !?Σ(゜д゜;)
รูน -
 


Kitto Mou Hatarakanai  - ไม่ต้องทำงานอีกแล้ว

 
 
 
[จิ้นว่าเอย์ริน=เซย์ริน ,คางุยะ=รูน นะคะ 555555]
 
คำแปลไม่มี แปลเองก็ได้OTL
 
ผิดบ้าง มั่วบ้างนะคะ แปลจากยุ่นปนอังกฤษ
 
====================================
 
 
ฉันจะไม่ทำงานอีกแล้ว

นี่เป็นคำสัญญากับตัวเอง

ฉันเชื่อว่าฉันจะไม่เป็นไรหรอก

มั้ง....นะ
 
 
(คางุยะ:เหนื่อยรึเปล่า ชาซักหน่อยมั้ย?)

(เอย์ริน:ฮิเมะ...)

(คางุยะ:เอย์ริน ฉันตัดสินใจแล้วใน1วัน30นาทีนี้ฉันจะช่วยเธอเอง!)

(เอย์ริน:...//ตบแม่ม)
 

ราวกับดวงจันทร์ก็ยังหลับใหล

ในราตรีที่เงียบสงบ อา...

No More Work! (ไม่มีงานอีกแล้ว!)

ฉันจะไปนอนอืดบนเตียงคนเดียวล่ะนะ!

ไม่ต้องไปสนใจหน้าปัดนาฬิกาหรอก

No More Work! (ไม่มีงานอีกแล้ว!)
 

หัวใจฉันกำลังเต้นไปกับแสงสีตรงหน้า
 
มากมาย มากมาย หน้าเว็บไซต์เต็มไปหมดเลย!
 
มากมาย มากมาย หน้าเว็บไซต์เต็มไปหมดเลย!
 
ฉันยังคงเดินเล่นอยู่ในทะเลอินเทอร์เน็ตแห่งนี้ต่อไป
 
[<<<ตรงนี้ไม่รู้จะใช้คำว่ายังไงดี 55 ถ้าแปลจากยุ่นตรงตัวจริงๆมันประมาณนี้

มากมาย มากมาย ทะเลเน็ตน่ะ!

มากมาย มากมาย ทะเลเน็ตน่ะ!

ฉันยังคงเดินเล่นอยู่ในทะเลเน็ตต่อไป ]

==========================

เซย์ - ทำไมถึงได้ร้องได้เต็มปากเต็มคำขนาดนั้นฟะ!?

 

รูน - ก็เนื้อเพลงมันตรงกับเค้าออกไม่ใช่เหรอ

 

เซย์ - ไม่อายเรอะ!

รูน- อายทำไม ?  ʘ‿ʘ


=============================

แถอีกนิด

 

รูน - ว่าแต่บิวะคืออะไรเหรอ
 
เซย์ - มันเป็นผลไม้ที่น่าเกลียดที่สุดในโลก( ´_ゝ`)
 
รูน - จริงอ่ะ อร่อยมั้ย!
 
เซย์ - อย่าไปกินมันเล้ยเดี๋ยวท้องเสีย( ´_ゝ`)
 
รูน - //นั่งจิ้มๆคีย์บอร์ดโน้ตบุ๊ค
 
เซย์ - แล้วนั่นเข้าเว็บสั่งซื้อผลไม้ทำไม... =A="
 
รูน - สั่งบิวะให้มาส่งที่บ้าน100ลังล่ะ (́≖◞౪◟≖‵)
 
เซย์ - ....
 

 

edit @ 4 Jan 2013 21:23:26 by SeMi™

edit @ 4 Jan 2013 21:45:45 by SeMi™

edit @ 4 Jan 2013 21:53:09 by SeMi™

Comment

Comment:

Tweet

ยกตำแหน่งความเสื่อมประจำปีให้ออริพี่เซมิเลยค่ะ ก๊าก~~~~

#5 By RUMINA on 2013-01-05 10:27

บิวะมันคือต้นนี้ค่ะมาส cry
http://www.google.co.th/search?num=10&hl=th&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1170&bih=603&q=Biwa+tree&oq=Biwa+tree&gs_l=img.3...1084.3605.0.3744.9.7.0.2.0.1.393.1445.2j1j2j2.7.0...0.0...1ac.1.yKswqDLwFBA

#4 By SeMi™ on 2013-01-04 21:30

กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกก กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
บิว๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา มีคนเอาเพลงนี้ด้วยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เหยดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
เพลงของรูนก็....อู้ว....มัน...มัน...//ขำกลิ้ง!!!!
สมกันที่รอคอยๆๆๆๆ
ปล.มันคือต้นบิวะค่ะ ต้นไม้ชนิดหนึ่ง#รู้เเค่นี้...ไม่รู้ว่ามีความหมายอะไรมัย
...รู้เเต่...มันฮาตรงที่...มันงอกได้ง๊ายยยย เเล้ว...อยู่ๆก็หลุด...เนี่ยนะ ตรูดูเพลงนี้ทำไมเนี่ย...เพื่อออออ!!!!//พราก
เพลงแรกอ่ะ..........
555555555555555555
/ปัญหา ไอ้ต้นที่ว่านั่นคืออะไร?

#2 By CheriAnra on 2013-01-04 21:12

การ์ตูนหนุกๆ open-mounthed smile confused smile Hot!

#1 By บุรุษนิรนาม on 2013-01-04 21:11